|
El
proyecto
Memorias del Silencio es el
resultado de una colaboración entre El Programa de
Educación para la Comunidad de El Paso Community
College y BorderSenses. El objetivo del proyecto era
ofrecer talleres de creación literaria a clases de
GED (equivalencia de preparatoria) para trabajadores
del campo y sus familias, con la idea de mejorar sus
técnicas de escritura y de lectura. Los escritos que
han surgido a partir de estos talleres han sido
publicados en dos volúmenes del libro Memorias del
Silencio: Footprints of the Borderland. Además de
generar nuevas oportunidades y un espacio para las
voces de este sector de la sociedad, el proyecto
Memorias del Silencio pretende reflejar la condición
de los inmigrantes que llegan a trabajar a los
campos de Estados Unidos.
The project
Memorias del Silencio is the result of a
collaboration between El Paso Community College,
Community Education Program and BorderSenses. The
objective of the project has been to offer creative
writing workshops to GED courses for migrant farm
workers and their families, with the idea of
improving their writing and written skills. The
writings that have emerged from these workshops,
have been published in two volumes of the book
Memorias del Silencio: Footprints of the Borderland.
Besides generating new opportunities and a space for
the voices of this sector of society, the project
Memorias del Silencio wants to show the condition of
immigrants who arrive to the United States to work
in the fields. |
